本文系秀目作者原创文章,转载请务必著名来源及链接
“春天,马上就要来了。让我与你相遇的春天,就要来了,再也没有你的春天,就要来了。”——有马共生。《四月是你的谎言》可谓是日本动漫中的催泪巨作,更是有不少看过这部动漫的观众连看到剧中台词的瞬间都要咬紧牙齿努力不流出眼泪,奈何泪腺突然过于发达还是忍不住。就是这么一部催泪神剧被翻拍成真人版电影了。与前期预想的不同,这部作品可谓是毁灭性的辣眼睛。
不少观剧的网友回来后表示:“就算没看过原作,也会认为这部作品很无聊。”更是有看过原作的网友恨不得高价购买没有看过这部电影的眼睛:“这可能是我今年看过最糟糕的电影。”
这部真人版的《四月是你的谎言》在全日本有219家电影院上映,却在首映日并没有引发任何好评的话题。在影评网站上,电影更是只得到了2.67分的超级评价。这部电影到底为什么被称为毁灭性的辣眼睛?选角配音还是什么地方出了问题?
一、海报真人还原度
动漫《四月是你的谎言》海报
电影版《四月是你的谎言》海报
乍一看,感觉还原度还是很高的,再仔细瞅瞅,就有点不对劲了。宫园薰在我们心里应该是一个全身散发的暖暖氛围的金色长发女孩,真人版海报里这个黑色长发做出“嘘”手势的女孩是谁,和想象中的好像有点不一样。
男主更是面无表情,似笑似不笑的表情。如果去掉海报背景的字幕和粉红色的花瓣,小编认为拿去当恋爱悬疑剧其实也是可以的。
可能是第一印象决定了一切,在之后的观影中,小编都有种说不出的违和感。
二、动漫中最精彩的音乐场景不见了
《四月是你的谎言》原作中再清楚不过的一条主线就是音乐,男主有马公生的母亲一心想把他培育成举世闻名的钢琴家。 [!----]
共生也在音乐上有天赋,从小就赢得了很多钢琴比赛的大奖。但在共生11岁准备参加欧洲音乐赛的时候,母亲过世了。从此公生开始厌恶钢琴。
但他内心最真实的想法还是忘不了音乐,公生与熏的初识在误会中解开,但让他对沉寂许久的音乐之心跳动起来的人是熏。
熏一次次的帮助了公生,而公生也慢慢的爱上了熏。公生决定为了熏再次演奏,以对熏的感情作为音色,克服了心魔,震撼了观众,也摆脱了母亲的噩梦。
但在电影里面,男主弹琴的动作、神态、表情丝毫没有体现出他就是那个钢琴天才有马公生。
武士为了超越公生而特意放弃了德国的比赛邀请,讲真,如果真人版公生就是这样的钢琴水平,值得武士前来超越吗?
还有原作中公生与凪联弹的演奏会,身为志愿者的公生加快了节奏吞噬主旋律,恐慌后的凪也没有示弱,两人变得合拍,以琴会友等等画面在电影中都不吸引人。
原作中那些关键场面,钢琴演奏场面都没有精彩的呈现出来。只是拍出了恋爱+绝症,没有了音乐这条主线的四月有什么值得我们去看的?演技吗?
三、演技
既然没有了最重要的主线部分,那就好好的看看演技罢了。女主的演技一定要那么浮夸吗?如果你脸上的表情太过夸张,什么都藏不住的话,哪里还有什么能隐瞒的谎言,公生就能从你的一举一动和表情中知道一切了吧。
原作中,公生看到了手中的信后才明白了熏对自己的感情,两人在雪中相拥等等都是催泪的片段,但在电影中,小编一点都没有掉泪或是多余的情感。
如果你们只是想展示出青春疼痛片,那为什么不干脆自己写一个剧本,内容还可以更狗血点,剧情更有高潮点呢? [!----]
也有不知道是真的喜欢这部真人版电影,还是片方请来的水军相当谅解这部电影:“这毕竟是动漫改编的电影啊,很多动漫里的精彩场面不可能完全表现出来的。”
说得好,你们也知道这是动漫改编的。既然不能完美的呈现出来,那就回到老问题上了,为什么不找个编剧干脆的来个原创而不是改编电影呢?
请两三个日本当红人气偶像明星,配上伤感十足的主题曲,增加一些曲折的支线,坚持纯爱路线,定好男女主双方相爱却因为绝症无法在一起的路线,说不定会有很好的成绩。
总之,也要比这部毁了口碑票房也跟不上的真人版《四月是你的谎言》要强很多吧。IP确实是一个吸粉神器,但片方也要掂掂自己的作品的质量才成啊。
最后,献上那个在我们心底的宫园薰和有马公生的台词。
莫扎特说过大胆地踏上旅途吧,我不知道路途的前方究竟有什么,但是我们还是迈出了步伐,我们仍在旅途之中。——有马公生
或许前路永夜,即便如此我也要前进,因为星光即使微弱也会为我照亮路程。——宫园薰